Tried using Blender’s texture painting facilities to do the decal, but I really didn’t get on with it. Gave up and made the decal in Sketchbook Pro. I only just got that, but I was able to make the decal in pretty short order with it, so the interface is probably intuitive!